Fordítás Debrecen

Cégkivonat fordítása

2016. szeptember 30. 10:59 - Szentesi Anna

Cégkivonatok, társasági szerződések, egyéb cégdokumentumok, szerződések, pályázatok, beadványok, stb. fordítása esetén a legtöbb esetben elfogadott egy fordítóiroda által készített Hivatalos Fordítás is. Ha külön jogszabály előírja, külföldi cég vagy más szervezet tagsága esetén a külföldi cég három…

Tovább
Szólj hozzá!

Mire kell különleges figyelmet fordítani jogi szövegek fordítása esetén?

2016. szeptember 19. 16:01 - Szentesi Anna

A jog témaköre különleges figyelmet érdemel, hiszen az élet bármely területéről származó szerződés, tanúsítvány vagy hasonló dokumentum szinte mindig tartalmaz jogi vonatkozást. Akár egy műszaki szöveg is utalhat valamely paragrafusra ezzel szükségessé téve a jogi szakfordító szükségességét.  A…

Tovább
Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása